成语——千变万化

Meaning of the Idiom

qian bian wan hua(tens of thousands of changes)

King Mu of Zhou often went to various places to inspect the conditions of the people. Once, he met a skilled craftsman named Yan Shi.

King Mu of Zhou saw Yan Shi and asked him, “I heard that you are a great craftsman. What do you think of your ability?” Instead of answering King Mu’s question directly, Yan Shi invited him to show him his latest creation, a strange doll, saying, “This is the puppet I made that looks like a real person. Now let him sing and dance for the king.”

The Marionette sang a beautiful little tune, and when he had finished, he bent down to thank him. Then, with the music played by the musicians, the marionette gently twisted his waist and jumped up the ever-changing dance steps, as if a fairy descended to the earth.

King Mu of Zhou did not believe that this “man” who could sing and dance was really a lifeless puppet, so he would retreat and take a look inside. The Yan Shi took apart the puppet and showed it to King Mu of Zhou. The original puppet is really made of wood, leather, rubber paint and other materials. Then the puppet teacher put it back together again, and it performed vividly again.

King Mu of Zhou could not help but exclaim: “This is really incredible!”

千变万化

[qiān biàn wàn huà],比喻变化很多。

出自《列子·周穆王》。

例句

探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化

我的衣服可以根据不同的场合搭配出千变万化的造型。

冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少,其颜色变化就越多。

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语华文解释英文解释
微服意思是为隐藏身份,避人注目而改换常服。
例句:王子微服旅行以避开人群及避免欢迎仪式。
incognito
打量意思是从上到下, 仔仔细细地观察。
例句:我对着镜子,挑剔地打量着自己。
Looked
半信半疑意思是一半相信,一半怀疑。表示对真假不敢肯定。
例句:这些消息传到村子里,但人们只是半信半疑
dubitation
婉婉指和顺的样子。
例句:庭院树影的掩映下,她婉婉走来,在场的人都看呆了。
gentle
绕梁三日形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。
例句:他的音乐绕梁三日,回味无穷。
resounding and prolonged
躬身指俯屈身体,以示恭敬。
例句:客人们离去时,仆人躬身送他们出门。
Bending
释疑指消除疑问或疑难。
例句:警察询问后他又想了一想,试图为自己释疑
Clear up doubts
活灵活现意思是形容神情逼真、传神,使人有亲眼所见的感觉。
例句:在洞穴墙上发现的壁画,各种动物活灵活现,这是他们之前从未看到过的。
vivid
不可思议对事物的情况、发展变化或言论无法想象。 
例句:真是不可思议,她好像知道我在想什么似的。
 Incredible

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s