成语——安然无恙

Meaning of the Idiom

an ran wu yang(be safe and sound

During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), the king of Qi once sent an messenger to greet the mother of king of Zhao. The Queen of Zhao asked the messenger, “Is your harvest good this year? Are the people safe? Is the king safe and sound?”

Hearing this, the messenger was displeased and said, “You did not inquire about the king of Qi first, but about the harvest and the people. Shall we put the lowly first and the noble behind?”

The Queen of Zhao smiled and said, “No. If there is no harvest, how can there be people? If there are no people, how can there be a king? Is it possible to give up the basics and ask only trifles?”

The messenger of the state of Qi was speechless for a moment.

安然无恙

[ān rán wú yàng],原指人平安没有疾病;在现代汉语中泛指事物平安未遭损害。

出自西汉·刘向《战国策·齐策四》。

例句

虽然经历了一番惊吓,但我们总算安然无恙地被放在了一个小河边。

由于运输部门的大力支持,全部器材都安然无恙地到达目的地。

得知他安然无恙的消息,我一颗紧提的心终于放了下来。

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语华文解释英文解释
贤明指有才德有见识。
例句:任何贤明的政治家都应该保持客观公正。
sapience
见识指见解和知识。
例句:这次到农村参观,我长了许多见识
experience; knowledge
派遣差使人到某处做某事。
例句:我们准备派遣代表团去各友好城市访问。 
send
舍弃指选择性的放弃。
例句:他绝不可能舍弃自己的孩子。
give up
局限限制在一定范围内。
例句:为了防止疫病的扩散,所有人的活动都被局限在一个特别的区域里。
limit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s