| 词语 | 华文解释 | 英文解释 |
|---|---|---|
| 本属 | 本来属于 | belong to |
| 美美地 | 美滋滋的，形容很享受的样子 | enjoy |
| 精光 | 什么也没有，一点儿也没剩下 | run out |
| 领命 | 接受命令 | accept orders |
| 定睛一看 | 集中视线，仔细看了一眼 | gaze at something |
| 大摇大摆 | 走路时身子摇来摆去，形容神气活现的样子 | stride arrogantly |
| 瞌睡虫 | 中国神话故事中，能够使人打瞌睡的虫子。后来比喻经常打瞌睡的人 | sleeping insect; easy dozer |
| 开怀畅饮 | 比喻敞开胸怀，尽情饮酒 | drink to one’s heart content |
| 跌跌撞撞 | 形容走路不稳，像要摔倒的样子 | stagger along |
| 炼丹 | 指神话故事中炼制长生不老的丹药 | alchemy |
| 祸闯大了 | 表示做了严重的错事 | get into big trouble |
| 性命不保 | 保不住性命 | cost somebody the life |
| 驾着 | 驾驶 | drive |
| 词语 | 华文解释 | 英文解释 |
|---|---|---|
| 施展武艺 | 发挥、展现武功 | show brilliant feat |
| 广交朋友 | 广泛地结交朋友 | make friends widely |
| 醉醺醺 | 形容喝醉酒的样子 | drunk |
| 小鬼 | 中国的鬼怪故事中地位低下的妖怪 | little devil |
| 魂儿 | 中国传统鬼怪故事中附在人身体上的非物质的东西，灵魂 | soul |
| 阴间 | 中国传统鬼怪故事中，人死后会去的地方 | the hell |
| 阎王 | 掌管阴间的王 | King of Hell |
| 阴曹地府 | 中国传统鬼怪故事中，人死后会去的地方 | the hell |
| 不归 | 不属于 | not belong to |
| 管辖 | 管理 | administration |
| 性命 | 生命 | life |
| 来势汹汹 | 形容人或事物到来的势头很嚣张、很猛烈 | strong and fierce |
| 唯唯诺诺 | 连声答应，形容不敢提出意见 | compliant, be a yes man |
| 气不打一处来 | 形容非常气愤 | furious |
| 生死簿 | 中国传统鬼怪故事中，记录人生死命运的本子 | Life and Death Book |
| 勾掉 | 划掉 | cross out; mark off |
| 顺势 | 顺便 | at one’s convenience |
| 凡是 | 所有的 | every; any |
| 告状 | 把自己或别人受委屈的事情告诉上级或长辈 | sue |
| 禀告 | 把事情告诉上级或长辈 | report |
| 天兵天将 | 神话中指天上的神兵神将 | divine troops descending from Heaven |
| 下界 | 神话传说中指人间 | the world of mortals |
| 捉拿 | 捕捉 | arrest; catch |
| 费力 | 耗费力气，吃力 | strenuous |
| 圣旨 | 古代指皇帝的命令 | imperial decree |
| 招降 | 劝导、鼓励敌人投降 | summon somebody to surrender |
| 封 | 皇帝授予某人称号 | confer; grant |
| 看管 | 照看，管理 | look after |
| 上任 | 就职 | take up an official post |
| 膘肥体壮 | 形容牲畜长得肥壮结实 | plumb and sturdy |
| 恼火 | 生气 | annoyed |
| 掀翻 | 使东西掀起、翻倒 | lift and turn over |
| 造反 | 对统治者采取反抗行动 | rebel |
| 披挂整齐 | 穿戴整齐 | buckle on one’s armor |
| 迎战 | 上前与来犯的敌人作战 | go into battle |
| 三头六臂 | 三个头，六只臂膀。形容本领非凡 | three heads and six arms. Describe having superior power. |
| 回合 | 双方较量一回称一个回合 | round |
| 难分高下 | 难以分出高低、优劣 | close run |
| 残兵败将 | 指战败后残留的没有战斗力的军队 | a completely defeated army |
| 息怒 | 消除愤怒 | calm one’s anger |
| 宣读 | 当众朗读 | declare |
| 仙吏 | 天庭的工作人员 | immortal officials |
| 服侍 | 照料 | wait upon somebody |
| 词语 | 华文解释 | 英文解释 |
|---|---|---|
| 迫不及待 | 急迫得不能等待 | unable to hold oneself back |
| 问这问那 | 形容问题很多 | always ask questions |
| 阴沉 | 形容表情阴郁、沉重 | (the face) cloud over |
| 自称 | 以某种名号命名自己 | claim to be |
| 混世魔王 | 比喻扰乱社会，给人们带来严重灾难的恶人 | a devil who creates chaos |
| 妖怪 | 神话传说中相貌奇怪，能使用妖术害人的怪物 | monster |
| 当即 | 立刻、马上 | right away |
| 得胜 | 取得胜利、获得成功 | win |
| 拍手成快 | 拍着手称痛快，用来形容仇恨得到消除时的痛快心情 | clap hands for joy |
| 佩服 | 羡慕敬仰 | admire |
| 打斗 | 打架、斗殴 | fight |
| 兵器库 | 放兵器的仓库 | armament house |
| 心思 | 念头、想法 | thought |
| 施礼 | 行礼 | curtsy |
| 来意 | 来这里的用意 | purpose of visiting |
| 转念一想 | 突然改变想法，换一个角度思考问题 | on second thought |
| 顺水人情 | 不费力的人情，顺便给人带来的好处 | do a favor without patting trouble to oneself |
| 赐 | 给予 | grant |
| 无奈 | 无可奈何，没有办法 | with resignation |
| 打发 | 摆脱，使离去 | send somebody off |
| 丈 | 中国的长度单位，一丈=3.33米 | a length unit. |
| 斗 | 容量单位，一斗=10升 | a volume unit. |
| 话音刚落 | 话刚说完 | as soon as one’s voice fades away |
| 欣喜若狂 | 高兴得像发狂一样，形容高兴到了极点 | go wild with joy |
| 莫非 | 莫不是，表示猜测或反问 | can’t it be that |
| 如他所愿 | 达到他的期望 | as what he expects |
| 汹涌起伏 | 形容波涛起伏很大 | the boiling waves |
| 天昏地暗 | 形容风沙弥漫或者浓云密布，天地间一片昏暗 | dark all around |
| 得心应手 | 形容技艺纯熟，也形容做事很顺利 | be good at something |
| 反悔 | 对以前约定或允诺的事中途后悔而改变主意 | go back on one’s word |
| 随心所欲 | 随着自己的心意，想怎样就怎样 | feel perfectly free to do something |
| 目瞪口呆 | 瞪着眼说不出话来。形容因吃惊而害怕或发愣的样子 | dumbfounded |
| 词语 | 华文解释 | 英文解释 |
|---|---|---|
| 宝座 | 指帝王或神、佛的座位 | throne |
| 情景 | 某个具体情形或景象 | scene, sight |
| 究竟 | 到底为何 | on earth |
| 忧虑 | 忧愁、担心 | worries, anxiety |
| 与天地同寿 | 比喻生命长生不灭 | live forever |
| 得道神仙 | 指佛教、道教修炼成功的仙人 | obtain enlightenment |
| 长生不老 | 长久生存，永远健康 | enjoy a long, long live without old age |
| 辞别 | 告别 | bid farewell |
| 漂泊 | 比喻生活不安定，四处奔走 | lead a wandering life |
| 行事 | 做事 | conduct |
| 漫长 | 时间、空间延伸得很长 | very long; endless |
| 孤独 | 孤单、寂寞 | lonely |
| 奇花异草 | 珍奇罕见的花草 | exotic flowers and rare herbs |
| 仙境 | 神话传说中神仙居住的地方 | fairyland |
| 樵夫 | 打柴的人 | woodcutter |
| 还礼 | 向给自己敬礼的人敬礼，以示回敬 | requite courtesies |
| 祖师 | 宗教、学术或技艺的创始人 | the founder of a school of learning |
| 指点 | 点拨、指导 | give advice |
| 端坐 | 端正地坐着 | sit up |
| 恳请 | 诚恳地请求 | earnestly request |
| 为徒 | 成为徒弟 | become a disciple |
| 猢狲 | 猴子 | monkey |
| 叩谢 | 磕头表示感谢 | kowtow and thank |
| 学经习道 | 学习经典 | learning the classics |
| 不耐烦 | 厌烦，不能忍耐 | impatient |
| 戒尺 | 佛教或戒师说戒时的用具。 | ferule |
| 三更时分 | 半夜，就是晚上11点到凌晨1点左右 | midnight |
| 等候 | 等待 | waiting |
| 呵斥 | 厉声训斥 | snap |
| 参透 | 彻底领悟、看透 | understand completely |
| 传授 | 把知识、技艺等教授给他人 | pass on (knowledge, skills, etc.) |
| 筋斗云 | 孙悟空飞行时所承的云 | the cloud that Sun Wukong rides on |
| 露一手 | 显示一下某种技能 | do one’s stuff |
| 咒语 | 具有神奇功能的一些特殊言语 | imprecation |
| 摇身一变 | 一晃身就改变形象的本领 | change suddenly (from…into…) |
| 苍翠 | 浓绿，多指草木等 | dark green |
| 挺拔 | 形容直立高耸 | tall and straight |
| 齐声喝彩 | 一起大声叫好 | cheer simultaneously |
| 惊动 | 使受到惊扰 | disturb; bother |
| 训斥 | 训诫和责备 | reprimand |
| 雕虫小计 | 比喻微不足道的技能 | insignificant skills |
| 卖弄 | 故意在别人面前显示自己 | show off |
| 灾祸 | 灾难祸害 | disaster |
| 谢罪 | 向人认错，请求原谅 | apologize for an offence |
| 顽劣 | 顽皮不顺从 | stubborn and disobedient |
| 天性 | 天生的性情 | natural ability |
| 苦苦哀求 | 用低沉悲哀的声音不断请求 | beg very hard |
| 挽回 | 扭转不利的局面 | salvage; retrieve |
| 谢别 | 表示感谢，然后离别 | show appreciation and then depart |
| 词语 | 华文解释 | 英文解释 |
|---|---|---|
| 仙石 | 有仙气的石头。仙代表中国古代神话中的神仙。 | the stone with immortal capability |
| 不断 | 不间断，连续地 | continuously |
| 吸取 | 吸收，采取 | absorb |
| 天地、日月的精华 | 这是中国道家的理论， 表示大自然中和生命相关的根本元素 | the essence from the heaven and earth, sun and moon |
| 灵气 | 指仙人的气质 | immortal sprite |
| 轰隆 | 形容爆炸、车轮滚动等巨大的声音 | rumbling sound |
| 裂开 | 破裂、分开 | crack |
| 石卵 | 卵形石块 | oval stone |
| 瞬间 | 一眨眼的功夫，极短的时间 | in a split second |
| 生来 | 从出生以来 | inborn |
| 逍遥自在 | 悠闲自得的样子 | be leisurely and carefree |
| 山涧 | 山间的水沟 | mountain creeks |
| 商量 | 互相讨论和交换意见 | consult |
| 闲着 | 没事做 | keep idle |
| 源头 | 水流发源的地方，比喻事物的开始部分。 | source |
| 绝壁 | 极为陡峭的山崖 | cliff and crag |
| 年长 | 年龄大的 | senior |
| 毫发无伤 | 没有受到一点伤害 | unharmed at all |
| 推举 | 把符合要求的人选举出来 | elect; put up |
| 纵身一跃 | 用力使身体腾起 | take the leap |
| 石碑 | 作为纪念物或者标志的石制品 | stone tablet |
| 宽敞 | 面积大，不拥挤 | spacious |
| 壮着胆子 | 给自己勇气 | muster up courage |
| 嚷嚷 | 吵闹 | roar; shout |
| 约定 | 商量、确定 | appointment; arrangement |
| 嬉戏 | 游戏、玩耍 | playing |
Daily Language 