我爱小黑猫 – Part 2

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
争先恐后争着抢在别人前头,唯恐落后strive to be the first and fear to lag behind
戛然而止戛:象声词。形容因为被打断而突然终止,也可指除声音以外的事stop abruptly
窥视暗中观察peep
打劫用强力抢夺(财务)robbery
毫不迟疑一点儿也不迟疑without hesitation

我爱小黑猫 – Part 1

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
战利品战斗中缴获的武器装备及其他物资,这里是指从“钓鱼“这个活动
所获得的物品
captured equipment / war trophies
倒霉遇事不顺心;机遇不好unlucky
大祸临头即将发生大灾祸disaster is imminent
乞丐靠乞讨过活的人beggar
迷信泛指盲目地信仰和崇拜superstition
凄凄惨惨形容凄凉悲惨的局面miserable

我去找回太阳 – Part 2

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
阴雨绵绵意思是阴沉的天气,细雨下个不停keep raining
解救意思是从危险或困境中救出来rescue from danger or predicament
膨胀意思是物体的体积增大,比喻某些事物不适当地扩大或增长expand or swell
壮观意思是壮丽宏伟的景象an impressive grand sight
鼓励意思是激发并勉励encourage
幸灾乐祸意思是因他人遭灾祸而高兴delight in the misfortune of others
阳光明媚意思是形容天气晴朗,万里无云beautiful day with bright sunshine

我去找回太阳 – Part 1

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
崇拜崇敬,钦佩
例句:青少年不要盲目崇拜那些“明星”
adore
庄重言语,举止不随便,不轻浮
例句:老教授庄重的仪表和精辟的论述令人肃然起敬。
solemn / serious
高亢高昂洪亮
他的歌声时而高亢,时而浑厚。
resounding
圆润意思是声音饱满润泽
例句:孩子们最喜欢听喜马拉雅”Michael钱儿频道“的节目,因为演播者的声音圆润有力,绘声绘色。
mellow and full
冉冉升起慢慢地升起
例句: 一轮红日在海平线冉冉升起。
rising
策划筹划,谋划
例句:他是这部动画片的幕后策划人。
plan and prepare

Chapter 1-幻化成妖

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
波光粼粼意思是形容水石明净,指水波被阳光照射到的样子
注意与波光鳞鳞的区别,波光粼粼是形容波光像鱼鳞一样层层排列
rippled & sparkled
淫雨霏霏指连绵不断的雨纷纷洒落continuous rain
震耳欲聋形容声音大的要把耳朵震聋了deafened by very loud sound
一探究竟看清楚,弄明白find out
月色皎洁形容月光洁白明亮bright and clear moonlight
鬼鬼祟祟形容行为诡异,不光明正大,或另怀鬼胎sneaking
东张西望这边看看,那边看看look around
无影无踪没用一点儿影子和踪迹,形容完全消失或不知去向disappear completely
直冒冷汗因紧张,害怕或身体不适引起全身冷汗直流的现象in a cold sweat because of fear or feeling unwell
吝啬鬼对吝啬的人的鄙视的称呼miser
绰绰有余形容非常充裕,用不完more than sufficient
远近闻名意思是名声传遍近和远的地方,形容名气很大well-known/ famous
细雨绵绵形容雨下的小且不停keep raining day after day without stoping
荒山野岭指荒凉没有人烟的山岭,很少有人去居住的地方barren mountains without a trace of human habitation
冤魂不散因冤死而心有不甘,故鬼混紧紧跟随而不离去the ghost of the wronged never go away
顿生畏惧突然感觉到非常可怕be terrified by sudden
诡异很令人惊讶奇怪感到迷惑的事,也可以指一些与众不同的东西weird
与生俱来表示个人的特别,不可替代性,一生下来就是如此be born with / innate
雕虫小技比喻微不足道的技能insignificant skill

我想有个弟弟 – Part 2

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
抗议对某些事情表示强烈的反对
例句:对于妈妈的决定,姐弟俩不约而同地嘟着嘴表示抗议!
protest
示范做出某种行为或动作供别人学习或模仿
例句:体育老师示范了投篮的动作后,同学们都跃跃欲试。
to show how to do something
冒失鬼言行轻率,莽撞的人
例句:那个人没有观察路况就横穿马路,真是个冒失鬼。
reckless person
滔滔不绝指像流水一般间断,形容话很多,说起来没个完
例句:学校邀请爷爷去做特邀嘉宾,爷爷滔滔不绝地讲了他这一生的
奋斗历史,同学们很受启发。
talk endlessly

我想有个弟弟 – Part 1

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
破壳而出 带壳的动物或植物冲破外壳而生长,形容新生事物十分顽强
例句:孩子们在树底下捡回一个蛋,没想到几天后一条小蛇破壳而出。
pip
眉开眼笑形容非常开心的神态
例句:孩子们每次回国,爷爷奶奶都高兴得眉开眼笑。
joyful
不亦乐乎表示极度,非常,淋漓尽致的意思。出自《论语.学而》“有朋自远方来,不亦乐乎”,意思是有朋友来自远方,不是很快乐吗?
例句:每逢过年过节家里都会有客人拜访,妈妈就会在厨房里忙的不亦乐乎!
extremely
洋溢气氛情感等充分地流露出来
例句:看到爸爸妈妈跟老师开完会以后脸上洋溢的笑容,
我就知道我的表现让他们很满意!
brimming with
郁闷心中愁闷,不舒畅
例句:这个城市有时候连续一两个月阴雨连绵,让人心情郁闷!
depressed
遭遇遇到(敌人或不幸的事)/亲身经历的事情(多指苦难,灾祸等)
例句:世界名著“悲惨世界”里的主人公冉.阿让的苦难遭遇是那个年代
千千万万劳动者悲苦生活的缩影。
to meet with(unfortunate incident)
/ to suffer
贼眉鼠眼形容鬼鬼祟祟的样子
例句:这个演员的表演功底非常深厚,无论是贼眉鼠眼的小偷还是
正气凛然的将军,他都诠释的很到位。
crafty looking
陷阱为捕捉野兽或敌人而挖的坑,上面再加以伪装。
也比喻陷害人的圈套
例句:为了捉住那只狡猾的老鼠,小明布置了一个陷阱。
pitfall/snare
绝技很难学会的高超技艺
例句:在游轮上,最让我难忘的是那些身怀绝技的演员精彩的表演。
consummate skill

我想有颗星星 – Part 2

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
哥们儿 基本解释:兄弟
例句:我爷爷这一辈,哥们儿好几个!
也可以用于朋友间,带亲热的口气
例句:他和我是哥们儿,我们无话不说
brothers / friends
恐惧 害怕,畏惧
例句:我希望自己也是一颗星星,如果我会发光,就不必害怕黑暗,
那么一切恐惧就可以烟消云散。
fear
小心翼翼形容小心谨慎,丝毫不敢疏忽
例句:游游小心翼翼地关上房门,生怕吵醒正在睡觉的弟弟。
cautiously
赞叹高度赞美,表示对人,事,物的一种积极认同的态度
例句:有人赞叹坚韧不拔的青松,有人欣赏波澜壮阔的大海,而我只
爱那金鸡湖畔的诗情画意,碧水蓝天!
admiration
自豪自己感到骄傲和光荣
例句:奥运会的成功举办让我们每个中国人都无比自豪
be proud of
必修课必须学习的课程,比喻必须要做的事情
例句:每个人的一生,都需要做许许多多的尝试,在成长的道路上,尝试是人生中的必修课
obligatory course
慷慨大方不吝啬,无私地援助他人/也指充满正气,情绪激昂
例句:她为人慷慨,和蔼可亲!
generous/fervent
奇遇意想不到的相遇(多指幸运的)
例句:匹诺曹经历了那么多的奇遇后,终于变成了一个诚实善良,真正的男孩儿!
adventure
证实确认,证明。通常是指通过人物事实来表明或判断
例句:专家证实,在一般情况下美洲狮并不主动攻击人类。
prove,confirm

我想有颗星星 – Part 1

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
到此为止在这里停止,以此为界限 this is the end/that’s all
命令发出号令,或上级对下级发出指示command
不情愿心里不想做却不得不做某件事unwilling
淘气包通常指非常淘气和顽皮的孩子naughty kids
仰望字面意思是指抬头向上看,也表示敬仰而有所期待look up
闪烁指光亮晃动不定,忽明忽暗twinkling
恐吓威胁,吓唬threaten / put pressure on
坠落落下,掉下a sharp drop
欢呼欢快的大声呼喊,喝彩loud cheers
欢天喜地形容非常高兴,快乐be full of joy / extremely delighted
难以置信让人很难相信incredible /be hardly worthy of belief
简直表示完全如此或差不多如此at all

我想去看海 – Part 2

Reading the Paragraphs

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
惊醒因受惊动而从睡眠状态中醒来wake up by shock
竭力用尽全力,尽自己最大的努力do someone’s best
辩护为了保护别人或自己提出理由,事实来
说明某种行为是合理的
defend
不辞辛苦虽然劳累和辛苦也不推辞
形容工作勤奋努力
working very hard
急中生智 在紧急情况下猛然想出好办法find a quick solution in emergency
一望无际 一眼看不到边际,形容非常辽阔endless/as far as the eye can see
形影不离形容关系亲密,无时无处不在一起be always together
扬帆起航升起船帆,开始航行set sail
依依不舍形容很留恋,十分舍不得unwilling to part
远走高飞向远处走,往高处飞
形容到很远的地方去
go as far as possible