成语——飞蛾扑火

Meaning of the Idiom

fei e pu huo(the candle moth flies into the fire — to bring destruction on oneself)

During the Southern and Northern Dynasties, Dao Gai, a diligent man in the Liang Dynasty, became an official.

Dao Gai had a grandson named Jin, who was very clever since he was a child. Dao Gai liked him very much and would accompany him to read and write poems whenever he had time. Dao Jin’s achievements in poetry and literature surpassed Dao Gai’s when he was an adult, and he was greatly appreciated by Emperor Wu of Liang.

Once, Emperor Wu of Liang joked with Dao Gai, “I can write articles with ink stone and brush brush with ease. It was like a moth to a flame, completely forgetting that it might be destroyed. You are an old man, and your grandson writes so well. Why not let your grandson write instead of you?”

Dao Jin was soon appointed as an official by Emperor Wu of Liang.

飞蛾扑火

[fēi é pū huǒ],意思是飞蛾扑到火上,比喻自找死路,自取灭亡。

出自隋·姚察等《梁书·到溉传》。

例句

他这样做犹如飞蛾扑火,自取灭亡。

这家伙畏罪潜逃,今天自己送上门来,岂不是飞蛾扑火

事情过去了就算了,再去理论就等于飞蛾扑火

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语华文解释英文解释
潜心苦学意思是静下心集中精力,刻苦学习某类知识和技能。
例句:王羲之每日潜心苦学,终成一代书法大师。
Study hard
豪放指气魄大而不拘小节,也指处理事情果断有魄力。
例句:他这个人做事豪放不羁。
bold and unconstrained

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s