成语——家喻户晓

Meaning of the Idiom

jia yu hu xiao(To be very well known.)

In ancient times, there was a woman, known as Liang Gu, who lived with her brother’s family with her two children.

One day, her brother went to work, and Liang Gu was at home alone to take care of one of her brother’s sons and her two children. While she was doing laundry in the courtyard, a raging fire broke out in the house, which blocked the three children in the house, and the situation was very critical.

Liang Gu rushed into the house and took the child out to take a look, but found that it was her son who was saved. At this time, the fire became more and more fierce, and if she went in to save the child, her own life was in danger. She was very anxious, thinking to herself: If I can’t save my brother’s child, but my own child is saved, won’t everyone know that I am a selfish person? she once again rushed into the burning house, but the child was not rescued, and she herself was burned to death.

家喻户晓

 [jiā yù hù xiǎo],意思是家家户户都知道。形容人所共知。

出自《汉书·刘辅传》,《缴郑熙等免罪》。

例句

廉颇负荆请罪的故事,家喻户晓

爷爷是我们村家喻户晓的象棋好手,得了许多次冠军。 

这件事如今已是家喻户晓,人人皆知了。

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语华文解释英文解释
奋不顾身指振作起来奋勇前进,不顾及生命。
例句:他奋不顾身地跳入河中,救起了落水的小女孩。
to forget about one’s own
捶胸大哭指悲伤到捶打着胸口,大声哭泣。
例句:想到孩子那么小就去世,她不由得捶胸大哭
beat one’s chest and cry
自私自利意思是只为自己打算;只顾自己利益。
例句:你这种自私自利的个性,根本不可能交到朋友。
self-interest

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s