成语——入木三分

Meaning of the Idiom

ru mu san fen（The ink has seeped into the wood three fen.）

Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

Later he absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China’s sages of calligraphy. One time, Wang Xi-zhi sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

“Ru Mu San Fen” is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

Now it is often used to describe expressing sharp ideas or profound views.

入木三分

[rù mù sān fēn]，原是形容书法笔力刚劲有力，也比喻对文章或事物见解深刻、透彻。

出自《书断·王羲之》。

例句

我们读这首诗，尤其有一种入木三分、痛快淋漓的感受。

那位作家把笔下的人物刻画得有血有肉，入木三分。

他的分析真是入木三分。

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语	华文解释	英文解释
众家之长	意思是集中各个方面专才的长处。 例句：这座庭院的设计是集雕塑、园林、建筑等领域众家之长，真是让人惊叹。	the advantages of various experts
苍劲	形容老练刚劲。 例句：古庙门口有一棵老松，枝干卷曲苍劲，饱含古朴气势。	old and strong
崭露头角	比喻突出地显露出才能和本领（多指青少年）。 例句：在这次比赛中他开始崭露头角。	cut a striking [splendid] figure
手不释卷	原义是手中总是拿着书卷，比喻勤奋好学。 例句：他酷爱读书，闲时总是手不释卷。	be never seen without a book in hand
一丝不差	比喻没有一丝一毫的差别。 例句：这件仿制品与原件相比几乎一丝不差，让很多专家也分辨不出。	exactly the same
揣摩	指揣度对方。 例句：我始终揣摩不透他的意思。	try to figure out
领悟	意思就是体会、解悟。 例句：这几句诗要了解当时的背景，才能领悟诗人深刻的寓意。	comprehend
助益	意思是指补益；增益；好处。 例句：增加交通拥堵费，对改善市中心的交通状况助益很大。	help
钦慕	意思是敬慕。多用于下位者对上位者，且多含敬意。 例句：多才多艺的她是学生们钦慕的对象。	admire
龙飞凤舞	原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。 例句：只见他毛笔一挥，龙飞凤舞的写了几个大字。	elegant handwriting
叫苦不迭	意思是形容连声叫苦。 例句：这几天的大雨，让演唱会的主办方叫苦不迭。	Complain Incessantly
半信半疑	意思是一半相信，一半怀疑。表示对真假不敢肯定。 例句：众人听了他的解释，还是半信半疑，不敢下定决心。	dubious
叫卖	指吆喝着招揽买主。 例句：集市上人来人往，很多小贩叫卖商品，十分热闹。	hawking
争先恐后	指竞相抢先而不肯落后。 例句：商场一开门，许多想买特价商品的顾客就争先恐后的冲进来。	strive to be the first
欣慰	意思是喜欢而心安。 例句：看到学生们的成绩都取得了显著提高，李老师倍感欣慰。	be relieved