智斗狐狸

Story Brief

The Cicada and the Fox

A cicada was singing at the top of a lofty tree.

A fox, who wanted to eat it, thought up the following trick. He took up his position opposite her, he admired her delightful singing and he invited her to come down. He said he would like to see the creature which possessed such a beautiful voice.

Suspecting the trap, the cicada tore off a leaf and let it fall. The fox pounced upon it, believing it was the cicada. ‘You are mistaken, friend,’ she said to him, ‘if you believed that I would come down. I have mistrusted foxes ever since the day when I saw the wings of a cicada in a fox’s droppings.’

 

智斗狐狸

森林里搬来一只帅气的蝉。一天,他正在树上唱歌,忽然听到一个尖细的声音传来:“亲爱的蝉先生,您的嗓音真美妙!我还以为是某个著名的歌唱家呢!这真是我听过的最好听的音乐了!”蝉朝下看了一眼,树下正站着狐狸,他冷冷地回道:“谢谢你地赞美!”。。。

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
帅气形容男性外貌英俊。
例句:班级里新转来一个帅气的男生。
handsome
尖细意思是指声音纤细。
例句:每次她一发出尖细的叫声,小狗就跳起来看是怎么一回事。
shrill and thin
美妙形容事物美好,奇妙。
例句:这首歌曲很美妙动人。
wonderful
赞美发自内心的对于自身所支持的事物表示肯定的一种表达。
例句:这种无私奉献的精神值得每一个人的赞美
praise
遗憾指不满意、悔恨、不甘心的事情,由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔。
例句:领先的小刚在接近终点时摔倒了,真令人遗憾
regret
仰慕意思是指敬仰思慕。
例句:在那次讲座上,他终于见到了仰慕已久的科学家霍金。
admire
真面目指真实的面貌和色彩。
例句:社会是一个化妆舞会,人人都掩饰着自己的真面目
one’s true self
敬意意思是恭敬的心意。
例句:同学们纷纷用自己做的礼物向老师表达敬意
respect
看破意思是看穿,看透。
例句:事情的原委早就被小黄看破了。
see through
诡计意思是欺诈的计谋。
例句:人们当场揭穿了骗子的诡计
trick
猛扑意思是快速的扑过去。
例句:小鹿正在吃草,忽然树后窜出一只豹子,向着它猛扑过去。
swoops down
花言巧语原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞,后多指用来骗人的虚伪动听的话。
例句:这人花言巧语,欺骗了很多人。
blandishments
提(dī)防意思是小心防备,注意防范。
例句:那马被惊得跳跃起来,不提防,把一位少年的腿踢了一下。
beware of

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s