成语——千钧一发

Meaning of the Idiom

qian jun yi fa(to hang the weight of 15 tons by a single hair

In Tang Dynasty, the famous scholar Han Yu was quite indignant at the ministers who believed in Buddhism and did not respect Confucianism.

In his letter to his friends, there is such a saying: “The situation in the country is like a dress that is already riddled with holes, something that is easily lost in a chaotic environment, and the greatest danger is like hanging the weight 15 tons thing by a single hair.

千钧一发

qiān jūn yī fà,千钧一发原义是千钧的重量系在一根头发上,形容情况极其危急。

出自唐·韩愈《与孟尚书书》。

例句

就在这千钧一发之际,列车飞驰而过。

跑到马路中间的孩子眼看就要被车撞上了,在这千钧一发之际,一个眼疾手快的过路人救下了他。

在这千钧一发的时刻,爸爸一把拉住了我。

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语华文解释英文解释
文豪对在文学上有杰出成就,在文学史上做出过巨大贡献的作家的赞称。
例句:巴尔扎克是法国十八世纪的大文豪
literary giant
主张提倡,扶持;或对某种行动提出见解;筹办。
例句:会考试题泄漏,有人主张重新考一次,也有人认为该处罚当事人。
proposition
复古是指恢复,模仿往古的社会秩序和习俗。
例句:最近的设计界流行一股复古风潮。
retro
得罪意思是使人不快或怀恨;冒犯。
例句:我什么地方得罪了你,你总要为难我。 
offend
贬谪(zhé)意思是指官吏降职,被派到远离京城的地方。
例句:他得罪了朝中权贵,被贬谪到了苦寒之地。
relegate
疑惑意思是对人和事物有疑虑和困惑。
例句:她起了疑惑,便决定弄个水落石出。
feel uncertain; be not convinced
蛊(gǔ)惑意思是可指迷惑、诱惑,使人心意迷惑、惑乱、迷乱等。
例句:他们无中生有地散布谣言,蛊惑人心,以达到不可告人的罪恶目的。
bewitch
抨(pēnɡ)击指用文字或言语来严厉驳斥、攻击。
例句:他的新作一展出就受到了评论家的猛烈抨击
attack
疏远指关系、感情不亲近、冷淡。
例句:长期的分离让孩子们和她疏远了。
alienation
堕落道德方面下落至可耻或可鄙的程度。
例句:任何打击都不应该成为你堕落的借口,选择一条正确的路,坚定的走下去。
degenerate
愤慨指愤恨,气愤不平。
例句:对于朋友遭受到的不公,他表示非常愤慨
indignation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s