成语——老马识途

Meaning of the Idiom

lao ma shi tu(If you wish good advice, consult an old man

In the Spring and Autumn Period, Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north.

They went in spring when green grass covered the ground.

But when they came back it was winter. Everywhere was white with snow and the wind was howling. The troops lost their way.

While everybody was worrying, Guan Zhong, the duke’s chief minister, suggested: ‘An old horse may know the way.’

So the duke ordered several old horse to be selected to lead the army. Finally, they found the way back home.

This idiom refers to the value of experience.

老马识途

lǎo mǎ shí tú,指老马认识走过的道路,比喻有经验的人对事情比较熟悉。

出自《韩非子·说林上》。

例句

他在这方面是老马识途,有丰富的经验,必然能够胜任这个工作。

投资股票,你是老马识途了,请给我一点指导吧!

这座捷运站出口那么多,要不是老马识途,必然迷路。

Reading The Paragraphs!

Meaning of Words

 

词语华文解释英文解释
凯旋是指战争获胜,军队奏着得胜乐曲归来。
例句:各国都举办庆祝活动,迎接凯旋的奥运健儿。
return in triumph
崇山峻岭意思是指形容高大而陡峭的山。
例句:远看长城就像一条长龙,在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。 
lofty mountains and high ranges
探子意思是军队中的侦探人员。
例句:特种部队抓到了几个探子,因此知晓了恐怖分子的袭击计划。
spy
给(
jǐ)养
所需物质和食物、饲料、燃料等的储备。
例句:沙漠地带的商队在指定的地方等待补充水和给养
provisions; rations; victuals
思索意思是反复思考探索。
例句:近期的连续失窃案让他开始思索是否有可能是同一个窃贼所为。
thinking about
设想意思是想象,假想。
例句:他为自己设想了美好的未来。
imagine
毫不犹豫形容人在处理事情上非常果断,没有片刻迟疑。
例句:眼看车子就要撞到那个乱穿马路的小孩,小明毫不犹豫地冲过去,推开了孩子。
without hesitation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s