狮子和他的三个顾问

Story Brief

The Lion and His Three Councilors

The lion called the sheep to ask her if his breath smelled. She said Aye, so he bit off her head for a fool. He called the wolf and asked him. He said No, so he tore him in pieces for a flatterer. At last he called the fox and asked him. Truly he had got a cold, and could not smell.

Wise men say nothing in dangerous times.

 

狮子和他的三个顾问

听说很多大人物都有顾问,狮子也挑选了羊、狼和狐狸当他的顾问。可是顾问无非就是个幌子,狮子根本不听他们的劝告,甚至老想着怎么才能吃掉他们。

这一天,狮子感觉有点上火,嘴巴里隐约发出一股臭味。。。

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
顾问泛指在某件事情的认知上已经有多年经验,并且擅长解答疑问的人。
例句:这部电影专门聘请了几位物理学家作为顾问,指导剧情中涉及到的时空理论。
consultant
挑选指从一些人或事物中选出合乎要求的。
例句:他为这对新人专门挑选了一个好日子来举办婚礼。
select
无非意思是不外乎;没别的。
例句:这些人整天围着你转,无非想得到些好处罢了。
nothing but; only
幌子初特指酒店的布招,现比喻进行某种活动时所假借的名义。
例句:这种骗术通常用中奖作为幌子,然后引诱受害人支付手续费或税金。
pretence
劝告指拿道理劝人,希望人改正错误或接受意见而说的话。
例句:他的这一劝告,我一直记在心中。
advise
上火指中医的一种理论,认为是人体阴阳平衡失调的结果。
例句:冬天干燥寒冷,喝水不够的话容易上火
heatiness
隐约意思是指依稀;不明显的样子。
例句:早晨起了雾,只能隐约看见远处的人影。
vaguely
哆哆嗦嗦形容因受外界刺激而身体不由自主的颤动。
例句:她又冷又饿,哆哆嗦嗦向前走。
trembling
遍体鳞伤意思是浑身受伤,伤痕像鱼鳞一样密;形容受伤很重。
例句:这个囚犯被打的遍体鳞伤,实在走不动了。
beaten black and blue
狡猾指诡诈不可信,狡诈刁钻。
例句:他看起来很老实,其实狡猾极了。
cunning
凑巧意思是正遇着所希望的或所不希望的事情。
例句:我们那天凑巧都去了同一家商场。
coincidentally

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s