生金蛋的鹅

Story Brief

The Goose with the Golden Eggs

A certain man had the good fortune to possess a goose that laid him a Golden Egg every day.

But dissatisfied with so slow an income, and thinking to seize the whole treasure at once, he killed the Goose; and cutting her open, found her just what any other goose would be!

 

生金蛋的鹅

有一对贫困的夫妇好吃懒做,他们每天向神祈求财富。神最后终于答应给他们一只鹅,夫妇俩很失望,决定第二天一早就把鹅杀掉。

早上丈夫正准备杀鹅,妻子在一旁惊叫起来:“快来看啊!鹅下了一只金蛋!”夫妻俩高兴极了,原来这是一只会生金蛋的鹅。靠着金蛋换来的钱,他们过上了富足的日子。。。

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
贫困指在经济或精神上的贫乏窘困。
例句:经济大萧条导致很多家庭陷入了贫困
poor; poverty
好(hào)吃懒做意思指贪于吃喝,懒于做事。
例句:在父母的溺爱下,他整天都好吃懒做,根本不想出去工作。
eat one’s head off
祈(qí)求指恳切地希望得到。表达人们对美好事物的渴望。
例句:每一位母亲都衷心的祈求孩子能平安从战场归来。
pray
惊叫意思是吃惊地喊叫。
例句:他被突如其来的爆炸声吓得惊叫起来。
scream
富足意思是丰富而充足。
例句:他早年的辛勤工作赚取了丰厚的养老金,退休后过着富足的生活。
abundance; rich
好景不长意思是美好的光景不能永远存在。
例句:虽然他们不顾家人的反对结婚了,但是好景不长,几年后妻子就得了重病。
all good things must come to an end
提议指提出意见。
例句:老师提议让全班同学投票来选举班长。
propose; suggest
伺候意思是为某人提供实时的照顾,并完成相关生活的工作。
例句:这位女仆贴身伺候女主人的生活起居。
serve
干脆意思是指爽快,表示动作行为直截了当,不拖泥带水。
例句:我知道小明的脾气,办事干脆,说一不二。
simply
奢侈基本意思是指挥霍浪费钱财,过分追求享受。
例句:这位第一夫人生活奢侈,引起很多民众的不满。
luxurious
耗光意思是全部都消耗完了。
例句:不能等到食物耗光了才去打猎,要有提前的准备。
expend

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s