气愤的驴子

Story Brief

The Angry Ass

A muleteer started on a journey with both an Ass and a Mule, both loaded. 

The ass were so angry that they had as many carried as they did, but the mule eaten twice than him.

But when the ass began to ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more than he could bear. The muleteer took some of a small portion from the ass‘ back and added it to the mule’s back.

After a while, the muleteer saw that the ass was too tired to carry the goods, he put the entire burden upon the mule’ back.

At this time, the mule turned back to the ass and said,

“Hey, my friend, are you still angry that I eat twice as much as you ? ”

 

气愤的驴子

商人养了一头驴子和一头骡子。一天,他贩卖了些货物,想到城里去卖,就把货物平均分成两份,分别放到驴子和骡子的背上。

走了没多久就到中午了,商人停下来休息,并且给他们喂了些草料。就在这个时候,驴子意外的发现,骡子吃的草料比他多出了一倍。。。

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

词语华文解释英文解释
意外指的是意料之外、料想不到的事件,也指突如其来的不好的事件。
例句:为了防止发生意外,水塘边建起了围栏。
unexpected; accident
呼哧(hū chī)象声词。多形容哭声、气喘声等。
例句:等小明爬完了几百个台阶后,就已经累的呼哧呼哧的了。
sound of puffing and blowing
卸下意思是分拆而取下,也可比喻解放了精神负担。
例句:为了方便修理水管,爸爸先卸下了洗手池。
unload; unsnatch
羞愧对自己的过失感到内疚、后悔。
例句:他为自己的偷窃行为感到十分羞愧
ashamed

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s