机灵的小绵羊

Story Brief

The Clever Sheep

One day a wolf cornered a sheep.

“You can’t escape,” said the wolf, baring his teeth.

“I know,” said the sheep, softly.

“Please grant me a last wish. Sing a song so that I may dance one last time.’

“Certainly,’ said the wolf and throwing back his head began to howl.

Hearing him howl the farmer’s dogs rushed to the spot and drove him away.

 

机灵的小绵羊

牧场里生活着一群羊,其中有一只小绵羊,他非常聪明,但也十分淘气。这一天,太阳就要落山了,牧羊人赶着羊群准备回家。可是小绵羊玩得正起劲呢,他可不想这么早回家。趁着大伙不注意,他三蹦两蹦地离开羊群,回到草地上继续玩耍。

一只大灰狼已经在羊群周围守候一天了,他立刻发现了落单的小绵羊。。。

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
乐开了花形容非常高兴。
例句:收到心仪女生的回信,大力忍不住乐开了花
very happy
千钧(jūn)一发钧:古代重量单位,三十斤为一钧,千钧的重量系在一根头发上,形容情况极其危急。
例句:正在千钧一发的时刻,一位少年奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。
imminent peril
一本正经原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃,郑重其事。有时含讽刺意味。
例句:这位老先生说话从来都是一本正经的。
solemnity
疑惑意思是对人和事物有疑虑和困惑。
例句:阿敏转头看向琴,他的脸上带着疑惑的表情。
feel uncertain; be not convinced
头昏眼花形容头发晕,眼睛模糊迷乱的状态。
例句:午后的阳光热辣辣的,晒得人头昏眼花
dizziness
辨认意思是指根据特点辨别,做出判断,以便找出或认定某一对象。
例句:经过仔细辨认,受害人终于选出了抢劫犯的照片。
identify
循声意思是顺着声律;顺着声音。
例句:教授循声找去,在瀑布边发现了曾被认为是灭绝的珍稀鸟类。
follow the sound
遍体鳞伤意思是浑身受伤,伤痕像鱼鳞一样密;形容受伤很重。
例句:那只遍体鳞伤的小狗缩在角落里,低声地叫唤着。
bruises
回归指发生倒退或表现倒退。
例句:培育濒临灭绝的野生动物,是为了未来让它们回归大自然。
regression
擅离意思是指未经许可的离开。
例句:操作工人的擅离职守导致了这场事故的发生。
absent without leave

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s