Story Brief

The Tortoise and the Hare

A hare jeered at a tortoise for the slowness of his pace. But he laughed and said that he would run against her and beat her any day she would name. “Come on,” said the hare, “you shall soon see what my feet are made of.”

So it was agreed that they should start at once. The tortoise went off jogging along, without a moment’s stopping, at his usual steady pace. The hare, treating the whole matter very lightly, said she would first take a little nap, and that she should soon overtake the tortoise. Meanwhile the tortoise plodded on and the hare, oversleeping herself, arrived at the goal, only to see that the tortoise had got in before her.

 

龟兔赛跑

这一天，森林里地小动物们都想举办一场比赛。机灵地小猴子马上想出一个好主意：让兔子和乌龟来赛跑。

听到这个想法，兔子当场大笑起来：“什么、什么？我没听错吧？让那个行动迟缓的乌龟和我赛跑？太自不量力了吧！哈哈哈。。。”

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

词语	华文解释	英文解释
举办	指举行活动；开办事业。 例句：大家都期待着明年奥运会的举办。	organize; hold
机灵	意思是聪明伶俐。 例句：我家的狗机灵极了，当主人进屋时，立刻叼鞋子给主人换。	clever
行动迟缓	意思是行为动作缓慢、延迟。 例句：这几个警察办事拖沓、行动迟缓，造成了受害人被二次伤害。	slow; tardy
自不量力	意思是自己不估量自己的能力，指过高的估计自己的力量。 例句：小明真是自不量力，竟然向我们的篮球队长发出挑战。	overestimate own ability
羞辱	指对某人进行不适当的评论，或做出某种侮辱的动作。 例句：她不堪忍受无端的指责和羞辱，奋起反抗网络暴力。	shame; disgrace; humiliation
毫不在意	意思是丝毫不在乎或不介意。 例句：对比赛的输赢他显得毫不在意，继续平静的练习。	not care a rap; not care a nut;
跷（qiāo）着	表示“坐姿时一腿叠在另一腿上”，或形容腿或板子等翘起来的样子。 例句：这个人真是没有公德心，不仅占据了公交车的优先专座，还跷着腿，让旁边的人都没地方站立。	lift up(a leg)
各就各位	意思是各自到自己的岗位上。 例句： 大家各就各位，演出马上就要开始了。	on your marks; take your marks;
磨蹭（mó ceng）	指慢慢地向前行进，比喻做事动作迟缓。 例句：要不是她出门的时候那么磨蹭，我们也不会迟到了。	dillydally; delay
迈进	指大踏步前进；走进，步入。 例句： 让我们朝着更加美好的生活迈进。	stride forward
拉拉队	体育竞赛中为运动员加油的人群；有时以团队的形式出现，并结合舞蹈、口号，配合音乐、服装、队型变化及标示物品。 例句：比赛中场休息时，高中女子拉拉队就立刻上场进行表演。	cheerleaders
顽（wán）强	意思是指强硬或坚强、不屈服。 例句：小草有着顽强的生命力，无论情况多恶劣，都阻止不了它的茁壮成长。	tenacious
坚持不懈（xiè）	意思是形容做事持之以恒，比喻有恒心，有毅力。 例句： 做任何事都要坚持不懈，不能半途而废，这样才能把事做好。	perseverance
分秒必争	意思是指一分一秒也一定要争取。形容抓紧时间。 例句：为了营救被困在火灾现场的儿童，消防员分秒必争。	seize every minute and second