西游记 – Chapter 9

Reading The Paragraphs!

Explanation Now

Meaning of Words

 词语华文解释英文解释
一晃眼一眨眼,形容时间过得很快time flies
马不停蹄比喻不停顿地向前走make a hurried journey without a stop
危难之际危险、困难的时候in the time of crisis
幸亏由于别人的提醒或者帮助,避免了不希望发生的后果luckily
善人好人good person
此地这个地方this place
山势险要山势又高又险the mountain is high and precipitous
招惹招致某事,触犯某人,一般是负面的说法get a rise out of someone
监押监督、关押monitor and custody
迷惑不解对某一事物感到怀疑迷惑,认识不清feel confused
行凶做伤害别人的行为do violence
尽心为别人想尽办法put one’s heart and soul into
脱身逃脱某种不好的情形get free
揭下撕下uncover; remove
天崩地裂天地都裂开了,也用来比喻重大的事变Heaven rends asunder and earth cracks.
It could be used to describe everything has changed.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s